江南杂题三十首 其二十五

唐代 • 张祜

郊园日牢落，无意及壶飧。
大笑俯尘甑，高歌敲酒盆。
汲池浇韮垄，占石坐松根。
未免犹随俗，长竿挂一裈。

译文：

郊野的园子一天天显得冷落、衰败，我也没心思去管吃饭的事儿。

我对着满是灰尘的炊具放声大笑，还一边高声唱歌一边敲打着酒盆。

从池塘里打水去浇灌韭菜地，选了块石头就坐在松树下。

可终究还是免不了要随点世俗，在长长的竹竿上挂了条裤子。