江南杂题三十首 其二十三

唐代 • 张祜

南国久无悰，东郊自养蒙。
老年孤枕在，愁夜一樽空。
涝水闻歌女，枯枝见宛童。
秋来因揽镜，强欲理衰蓬。

译文：

在这南方之地，我长久以来都没什么欢乐，独自在东郊修身养性，让自己的蒙昧得以开启。

人到老年，就只剩我一个人孤孤单单地枕着枕头入眠。这充满忧愁的夜晚，一杯酒已经喝完，可愁绪却一点都没消散。

能听到积水处传来歌女的歌声，还看到在枯枝旁有美貌的少年。

秋天到了，我拿起镜子，勉强想要梳理一下自己如乱草般的衰发。