江南雜題三十首 其二十二

唐代 • 張祜

滄海一遺民，詩書盡老身。
不逢青眼舊，爭奈白頭新。
小小調茶鼎，銖銖定藥斤。
空疎更誰問，賴與酒家隣。

譯文：

我就像是滄海之中被遺落的一個人，這一生都在詩書的陪伴中漸漸老去。

曾經那些賞識我的人已經難再相逢，可嘆我頭上又添了新的白髮。

我閒來無事，細心地調試着煮茶的茶鼎，精準地稱量着藥材的分量。

我這般閒散又無作爲，又有誰會來關心問候呢？還好我與酒家相鄰，能從酒中尋得些慰藉。