江南杂题三十首 其十六

唐代 • 张祜

僻居成嬾病，春至强耕蚕。
后港通围竹，前溪下檐柑。
旧巢飞巧妇，新叶长宜男。
且赖身无事，穷愁亦自甘。

译文：

我隐居在这偏僻的地方，渐渐变得慵懒还带着些病痛。春天到了，我也只能强打起精神去耕田养蚕。

屋后的港湾与环绕着屋子的竹林相连通，屋前的溪水边，屋檐下的柑橘正向下垂挂着。

旧年的鸟巢里，小巧的鹪鹩飞进飞出；新生的叶子中，宜男草正茁壮成长。

还好我当下没什么烦心事，即便生活穷困忧愁，我也能坦然接受，甘之如饴。