江南雜題三十首 其十五

唐代 • 張祜

碧溪窮欲盡，回棹喜山家。
曲岸深迷竹，平灘下見沙。
懸窠巧婦子，拂水剪刀花。
好是棲心地，人間路不遐。

譯文：

沿着碧綠的溪水一直前行，眼看就要到溪水的盡頭了，我掉轉船頭，滿心歡喜地駛向山中人家。

彎曲的河岸上，茂密的竹林幽深得讓人容易迷失方向；平坦的河灘上，低頭就能看見細細的沙粒。

樹梢上有巧婦鳥精心編織的巢穴，彷彿懸掛着一個個精巧的小房子；那輕盈的燕子像剪刀一樣掠過水麪，帶起微微的水波。

這裏真是個適合隱居修行、安頓心靈的好地方啊，而且離人間塵世的道路也並不遙遠。