江南雜題三十首 其九

唐代 • 張祜

曉日明高柳，春池合細萍。
鷰巢通蜴蜥，魚網漏蜻蜒。
汩沒非兼濟，終窮是獨醒。

譯文：

清晨的陽光照亮了高大的柳樹，春天的池塘裏細碎的浮萍聚攏在一起。
燕子的巢穴里居然有蜥蜴出入，捕魚的網眼大得連蜻蜓都能漏過去。
我在這世間沉浮，無法實現兼濟天下的抱負，一直處於困厄之境，就像那清醒獨守的人一樣。