江南雜題三十首 其八

唐代 • 張祜

村橋路不端，數里就回湍。
積壤連涇脈，高林上筍竿。
早嘗甘蔗淡，生摘枇杷酸。
好是去塵俗，煙花長一欄。

譯文：

鄉村的小橋和道路蜿蜒曲折，走上幾里路就會遇到湍急迴旋的水流。

堆積起來的土壤與溝渠的脈絡相連，高大的樹林裏新筍正努力向上生長。

早早地品嚐甘蔗，只覺味道寡淡；剛摘下來的枇杷，喫起來酸溜溜的。

這裏真是個遠離塵世的好地方，那如煙似霧的繁花美景，如同長長的欄杆般連綿不絕。