江南雜題三十首 其六

唐代 • 張祜

遠郭浸煙波，村橋入薜蘿。
水虵驚去疾，山鳥自來多。
夜月傾壺酒，春風就榜歌。

譯文：

遠處的城郭被煙波所籠罩，那景象彷彿城郭都浸潤在了這迷濛的水汽之中。村頭的小橋隱沒在薜荔和女蘿交織的藤蔓裏。

水裏的蛇受到驚嚇，迅速地遊開，山裏的鳥兒向來就很多，自在地飛來飛去。

夜晚，明月高懸，我悠閒地傾壺飲酒。春風拂面之時，我就着船槳的節奏唱起了歌謠。