江南雜題三十首 其二

唐代 • 張祜

退居三畝地，聊復謝喧卑。
盡日題書標，無風下釣絲。
蚰蜒過竹節，翡翠抱蘆枝。
惆悵是臨水，星星蓬鬢垂。

譯文：

我歸隱到這一方小小的三畝之地，暫且擺脫那塵世的喧囂與卑俗。
一整天都在給書籍題寫標籤，沒有風的時候就靜靜地垂下釣絲。
蚰蜒緩緩爬過竹節，翡翠鳥緊緊抱着蘆葦的枝條。
站在水邊，心中滿是惆悵，只見白髮如星般散落在我蓬亂的鬢髮間。