江南雜題三十首 其一

唐代 • 張祜

遠對三茅嶺，踈開一槿籬。
人憐貧好學，自笑老吟詩。
仰腹獼猴睡，斜身蝘蜒癡。
殷勤謝莊叟，櫟社更何疑。

譯文：

我居住的地方正對着遠處的三茅嶺，屋前稀疏地立着一道槿木編成的籬笆。

人們都憐惜我家境貧寒卻熱愛學習，我自己則笑着感慨年老了還在吟詩。

看那獼猴正仰着肚皮呼呼大睡，蝘蜓也斜着身子呆呆地不動。

我要真誠地感謝莊子啊，就像那櫟社樹一樣無用卻能得以保全，我還有什麼可疑惑的呢。