勸酒行

唐代 • 鲍溶

乐往难重得，老来岂自由。
婵娟过三五，珠翠成仇雠。
君不闻古曲，酒能消人忧。
何人更年少，君惜秉烛游。
莫闲金丝手，月在西南楼。
罗换歌妾袂，锦缠舞人头。
半醉月入怀，仰空笑牵牛。
那令酒生尘，虚见红貌秋。

譯文：

欢乐的时光一旦过去，就很难再次拥有，人老了之后，又哪里能随心所欲呢？

月亮过了十五，就会逐渐缺残；美人一旦老去，曾经那些华美的珠翠首饰仿佛都成了她容颜不再的仇敌。

你难道没听过古老的歌谣吗？酒能够消解人的忧愁。

有谁能永远年少呢，你应该珍惜时光，在夜晚也手持蜡烛去尽情游乐。

不要让擅长弹奏乐器的手闲下来，看那月亮正挂在西南楼头。

用绫罗换下歌女的衣袖，用锦缎缠绕舞女的发髻。

喝到半醉之时，月亮仿佛落入了怀中，仰头对着天空，嘲笑那隔着银河的牛郎星。

怎么能让美酒生尘、无人问津呢，可不要白白看着红颜老去啊。