憶錢塘

唐代 • 李廓

往歲東遊鬢未凋，渡江曾駐木蘭橈。
一千里色中秋月，十萬軍聲半夜潮。
桂倚玉兒吟處雪，蓬遺蘇丞舞時腰。
仍聞江上春來柳，依舊參差拂寺橋。

譯文：

往年我向東出遊的時候，頭髮還未稀疏斑白，渡江時曾停下木蘭舟稍作停留。

中秋之夜，月光灑下，照亮了千里的錢塘景色；半夜時分，江潮洶湧而來，那聲音就像十萬大軍在奔騰廝殺。

桂花在如玉般佳人吟詩的地方綻放，潔白似雪；那蓬草彷彿還留着蘇小小歌舞時纖細的腰肢的影子。

還聽說江岸上春天長出的柳樹，依舊參差不齊地垂拂在寺廟的橋邊。