範處士在育王寺書碑因以寄贈

唐代 • 於季友

墨妙復辭雄，扁舟訪遠公。
天書梵字霜月步蓮宮。
跡寄雙林下，名留刼石中。
遙知松逕望，棠葉滿山紅。

譯文：

你的書法精妙，文辭更是雄健不凡，你乘着小船去拜訪育王寺裏如慧遠大師般的高僧。

你在如雲般的天空下書寫着梵文，在霜月的清輝中漫步於佛寺。

你的行跡寄留在雙林樹下，而你的名聲將會永遠留在歷經劫數的碑石之中。

我能遙想到你站在松間小徑眺望，那漫山的楓葉（詩中「棠葉」或「栗葉」，這裏寬泛理解爲秋季樹葉）都紅透了。