在邊亭賦得山花戲寄兩領客使並滋三

唐代 • 王孝廉

芳樹春色色甚明，初開似笑聽無聲。
主人每日專攀盡，殘片何時贈客情？

譯文：

芬芳的樹木上，那鮮豔的花朵色彩格外明豔。花朵剛剛綻放，就好像在歡笑一般，卻悄然無聲。

這花所在之處的主人啊，每天都專心地把花攀折殆盡。那剩下的殘花碎片，什麼時候才能帶着情誼贈送給遠方來的客人呢？