汝州北樓晚望少室詩

唐代 • 胡證

峭拔煙雲外，雄居造化工。
三山慙海上，五嶽讓天中。
翠積當華甸，騰標占太空。
周臨萬里暮，猶掛夕陽紅。

譯文：

少室山在煙雲之外顯得那麼陡峭挺拔，它那雄偉的姿態彷彿是大自然神奇造化之功的傑作。
傳說中海上的蓬萊、方丈、瀛洲三山在它面前都該感到慚愧，五嶽也得在這天地中心的少室山面前退讓三分。
少室山上翠色的山林堆積在繁華的郊野之上，它高聳的山峯直插太空。
當四周籠罩着萬里暮色的時候，少室山上還掛着紅彤彤的夕陽。