题云居上寺

唐代 • 轩辕伟

不著登山屐，扪萝也上跻。
石梁分鸟道，苔迳过云霓。
梵宇千花里，秋声万籁齐。
周游兴未尽，钟磬度前溪。

译文：

我没穿着登山的木屐，就拉着藤蔓艰难地向上攀登。
石头搭建的桥分开了仅容飞鸟通过的狭窄小道，布满青苔的小径仿佛穿过了云霞。
那庄严的佛寺坐落在繁花似锦之中，秋天里自然界的各种声音一齐奏响。
我四处游览的兴致还没有尽呢，寺庙里的钟磬声已经悠悠地传到了前面的小溪那边。