題雲居上寺

唐代 • 吉騊駼

石室最高峯，躋攀到此中。
白雲連晚翠，清磬度秋風。
未悟無生理，寧知有想空。
且歸山下寺，更欲問支公。

譯文：

在那高聳入雲的石屋般的山峯之巔，我費力地攀登，終於來到了這巔峯之中。

傍晚時分，潔白的雲朵與翠綠的山色相連，悠揚清越的磬聲隨着秋風飄蕩。

我還沒能領悟到不生不滅、無有煩惱的佛理，又怎麼能知曉世間種種念想本就是空幻的呢？

暫且先回到山下的寺廟去吧，我還想再去問問像支遁那樣的高僧，以求得到更多的開悟。