送薛縣丞還家

唐代 • 常衮

之子一为别，秋霜万里心。
野花山路冷，明月柳边阴。
聚首情犹浅，垂鞭意更深。
望君自珍重，幽赏托瑶琴。

譯文：

你这一去与我分别，这秋霜般的离别之情，就像蔓延万里的心绪一样沉重。

在回家的山路上，野外的花儿都透着丝丝冷意，明月的光辉洒在柳树边，留下清冷的阴影。

我们相聚在一起的时候，情谊好像还没来得及充分加深，如今你即将垂鞭而去，这离别的意味就更加深沉了。

我期望你能够好好保重自己，若是想要悠然赏景、寄托情思，就把这一切都托付给瑶琴吧。