易言

唐代 • 韋應物

洪爐熾炭燎一毛，大鼎炊湯沃殘雪。疾影隨形不覺至，
千鈞引縷不知絕。未若同心言，一言和同解千結。

譯文：

強勁的長風就像鋒利的剪刀，無情地裁剪着枯黃的樹葉；奔騰的大河好似離弦的利箭，載着那輕巧的小舟快速地漂流。
把石頭投進水裏，哪裏會有什麼阻礙呢？滾動的彈丸從山坡上往下滾落，又怎麼能留得住它呢？