石橋詠

唐代 • 崔恂

巨川橫廣路，徒涉吟艱危。
巧思侔神化，經途變險夷。
石樑全架月，鐵鏁竟何施。
昔有黿鼉異，今看結構奇。
神功當可補，似迫海龍移。
跨水鼇峯見，凌虛鵬翼垂。
寧勞浮柱設，詎假造舟爲。
代久堤維固，年深砌不隳。
臥虹常偃蹇，雲鴈自差池。
勝物三方會，傳名四海知。
鐫題起花葉，模寫躍蛟螭。
上矗平逾砥，下穹圓甚規。
洞如丹洞出，窗類白巖窺。
仙鶴臨華表，詞人訪古碑。
胡燕何時至，郢越亙南馳。
往來無濡足，千秋長在茲。

譯文：

由於詩中存在較多缺字，以下是在儘量理解詩意基礎上進行的翻譯，可能與完整準確的原意有一定偏差。

大河之上原本沒有通暢的道路，人們徒步涉水過河時，都在擔憂着艱難和危險。
這石橋的巧妙構思簡直能與神靈媲美，它讓原本危險的路途變得安全。
石樑完整地橫跨在河上，那堅固的樣子，鐵鏈之類的輔助在這裏好像也沒了用武之地。
從前這裏有黿鼉等怪異之事，如今卻能看到如此奇特的建築結構。
這石橋彷彿是上天特意修補搭建的，又好似是被蛟龍移動至此。
它橫跨水面，如同鰲峯顯現；凌空而立，恰似鵬翼低垂。
根本不需要設置浮動的柱子，也用不着造舟來渡河。
年代久遠，堤岸依然堅固；歲月漫長，橋的砌石也沒有毀壞。
它如彩虹般常常靜臥在那裏，又像雲中大雁參差不齊地排列。
它匯聚了三方的靈氣，聲名遠揚於四海。
橋身上雕刻着花葉，蛟龍螭龍的形象栩栩如生。
橋身平坦得超過了磨刀石，橋洞圓潤得如同用圓規畫出來的。
它就像從丹洞裏出來一樣奇特，橋上的窗戶好似能窺探白巖的景緻。
仙鶴飛臨華表，文人墨客前來尋訪古碑。
行人來來往往，從郢地到越地一直向南飛馳。
人們從此過河不用再弄溼雙腳，這石橋將千秋萬代長存。