風名

唐代 • 閭丘均

玉階王道泰，金門詞藻多。
文雄自指引，美景相經過。
野氣連空谷，春色滿長河。
方從君子會，終宴且當歌。

譯文：

在這宮廷的玉階之下，王道暢行，天下安泰；金門之中，擅長辭章、富有文采的人衆多。
文壇的佼佼者親自引領着衆人前行，大家一同去欣賞那美好的景緻。
野外的霧氣瀰漫，與空曠的山谷相連；春天的氣息佈滿了整條長河。
我剛剛參與到和君子們的聚會之中，在這宴會結束之前，就盡情地放歌吧。