又一首

唐代 • 張鷟

未必由詩得，將詩故表憐。
聞渠擲入火，定是欲相然。

譯文：

不一定是因爲詩歌而獲得（情感之類的東西），寫下這首詩是特意用來表達憐惜之情的。
聽說對方把詩扔到火裏去了，我猜Ta一定是想要與我相愛、相互熱情回應呀。

這裏“相然”的“然”通“燃”，有燃燒之意，在詩裏結合情境可以理解爲雙方情感熱烈地相互呼應、相愛。這首詩整體展現出一種因對方對自己詩歌的特別舉動而揣測對方心意的微妙情感。