又句

晴暉疑兆夢,甘液類隨車。

晴朗的日光彷彿預示着美好的夢境,那甘甜的雨水就好像是跟着車子而來的祥瑞之兆。 這裏需要說明的是,由於僅給出詩句而沒有更多詩作背景等信息,這樣的翻譯可能存在一定侷限性。並且“晴暉疑兆夢,甘液類隨車”表達比較有文學性和隱晦性,理解上可能存在不同角度。比如“兆夢”可象徵着某種吉兆的夢境,“隨車”有古人認爲賢良的官員出行會有甘雨隨車而來這樣帶有祥瑞色彩的典故,此句大概是藉此表達晴雨的美好寓意 。
關於作者

趙不爲,武后、中宗時人。(趙不爲,神龍二年〖七○六〗登才膺管樂科,見《唐會要》卷七六。《陜西金石志》卷十二收其開元十七年〖七二九〗撰《王同人墓誌》,署」朝散大夫行考功員外郎趙不爲撰」。《郎官石柱題名》考功員外郎題名有「趙不□」,在開元十六年任職的巖挺之後,岑仲勉《郎官石柱題名新考訂》疑爲趙不疑,但又覺末字似非「疑」字。今按應即趙不爲。)詩四句。(《全唐詩》無趙不爲詩)

推荐小程序
羽毛球分组比赛记分
羽毛球分组比赛记分 二维码

微信扫码体验,随时随地记录比赛

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序