又句

晴晖疑兆梦,甘液类随车。

晴朗的日光仿佛预示着美好的梦境,那甘甜的雨水就好像是跟着车子而来的祥瑞之兆。 这里需要说明的是,由于仅给出诗句而没有更多诗作背景等信息,这样的翻译可能存在一定局限性。并且“晴晖疑兆梦,甘液类随车”表达比较有文学性和隐晦性,理解上可能存在不同角度。比如“兆梦”可象征着某种吉兆的梦境,“随车”有古人认为贤良的官员出行会有甘雨随车而来这样带有祥瑞色彩的典故,此句大概是借此表达晴雨的美好寓意 。
评论
加载中...
关于作者

赵不为,武后、中宗时人。(赵不为,神龙二年〖七○六〗登才膺管乐科,见《唐会要》卷七六。《陜西金石志》卷十二收其开元十七年〖七二九〗撰《王同人墓志》,署」朝散大夫行考功员外郎赵不为撰」。《郎官石柱题名》考功员外郎题名有「赵不□」,在开元十六年任职的岩挺之后,岑仲勉《郎官石柱题名新考订》疑为赵不疑,但又觉末字似非「疑」字。今按应即赵不为。)诗四句。(《全唐诗》无赵不为诗)

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序