五言夏日遊神泉詩

唐代 • 賈言淑

詞人擁高節，狎異尋幽賞。
𧯆險洞深澗，皦鏡鯀無象。
形隨澡魄員，氣逐非煙上。
徙谷縈新溜，分谿疏舊壤。
冥功兆□即，効奇靈既往。
共漱鳴□清，超然□□想。

譯文：

由於原詩存在部分缺字情況，以下是在儘量理解詩意基礎上進行的現代漢語翻譯：

文人墨客秉持着高尚的氣節，與奇異之景親近，去探尋幽美之境。
在險峻的山洞和幽深的山澗中前行，那清澈如鏡的泉水彷彿沒有固定的形狀。
身形伴隨着洗滌心靈的泉水而變得圓滿，氣息如同祥瑞的彩雲般向上飄升。
溪水在山谷中蜿蜒，形成新的水流，分流的溪水疏通了舊時的土地。
冥冥之中的神奇功效開始顯現，往昔的靈異之象也有了應驗。
大家一同品嚐着這清澈的泉水，心中湧起超脫塵俗的遐想。

需要說明的是，因爲有缺字，部分內容的翻譯可能無法完全精準傳達原詩的完整意境。