五言夏日遊神泉詩（幷序）

唐代 • 韋元旦

聞有濠梁地，駕言幷四美。
契冥邀異跡，勝會不延晷。
澗響若琴中，泉華疑鏡裏。
形隨員月正，制逐規虹起。
澡流瑩丹心，跂石涼玉趾。
近焉將安適？行當潤蒙泛。

譯文：

### 譯文
聽聞有像濠梁那樣的美妙之地，我駕車前往，這裏兼具良辰、美景、賞心、樂事四美。
與這神祕幽境相契合，邀約探尋奇異的蹤跡，這場美妙的聚會一刻也不想耽擱。
山澗的聲響彷彿琴音在奏響，泉水中的光影就好像是在鏡子裏一樣奇幻。
泉水的形態如同圓月般規整，它的形狀就像彩虹一樣蜿蜒而起。
在這清澈的泉水中沐浴，能讓我的內心變得更加純淨，腳踏在石頭上，感覺玉足都涼爽起來。
到了如此美好的地方，還能再去哪裏尋覓更好的呢？我應當讓這清泉潤澤我那矇昧混沌的心靈。