山名

唐代 • 王勔

丽景斜中峤，晴华泛晚春。
琴声抽楚雪，歌曲下梁尘。
倾盖雕炎远，班荆密契新。
方承绮□暮，烟上洛桥□。
（见影印本《新编纂图书类要事林广记》卷七。
）。

译文：

在夕阳的余晖中，美丽的景色映照在山间的小而高的山峰上，晴朗的春日光华在晚春时节四处弥漫。

悠扬的琴声仿佛从楚地的冰雪中抽出，清越纯净；动听的歌声婉转，仿佛能使屋梁上的灰尘飘落。

我们偶然相遇，如同车盖相交般一见如故，往昔的炎夏酷热仿佛已经远去；在路边铺开荆草坐下交谈，彼此建立起了深厚而崭新的情谊。

正当我们沉浸在这美好的傍晚时光里，烟雾已经升腾在洛桥之上。

需要说明的是，诗中“绮□暮”“洛桥□”因原诗有缺字，这里只能结合语境进行大致的理解和翻译。