敬和吏部韋郎中庭前朱槿之作

唐代 • 宋之問

日給當輪滿，星郎伏奏旋。
猶紆起草思，更有落花篇。
氣與香衣雜，光侵畫壁然。
徒聞賦君子，無以和神仙。

譯文：

太陽按時升起，光芒灑滿大地，韋郎中像那盡職的官員完成了朝廷的奏事之後歸來。
他還帶着起草文書時的才思，又創作了如同落花般優美的詩篇。
朱槿花的香氣與他華美的衣衫氣息交融在一起，花朵的光彩映照在畫壁上，好像畫壁都被點亮。
我空自聽聞他寫下了如此讚頌君子的佳作，可我卻沒有能力寫出能與之相和的詩篇。