题谢处士山斋

唐代 • 宋之问

那有唐年客，青山独闭门。
云泉一少事，琴史皆忘喧。
在濬人犹絷，迁乔友未言。
不知幽谷草，何意老王孙？

译文：

这世间哪有像您这样身处唐朝的隐者啊，独自在青山之中紧闭房门。

您与白云清泉为伴，生活里没什么繁杂的俗事，抚琴读史，将尘世的喧嚣都抛诸脑后。

就像被拘留在深潭里的鱼，您被困在这山间，可那些能够帮您高飞远走的朋友却也未曾言语。

我真不明白，您这如生长在幽谷里的草一般淡泊的人，为何甘愿隐居，难道是留恋这山林而不愿出仕吗？