曉發佛潭橋

唐代 • 陳元光

朝暾催上道，兔魄欲西沈。
去雁長空沒，飛花曲徑深。
事沿橋樹往，詩落海鷗吟。
馬鬣嘶風聳，龍旗閃電臨。
峯攢仙掌巧，露重將袍陰。
農喚耕春早，僧迎展拜欽。
看看葵日麗，照破豔陽心。

譯文：

早晨的太陽催促我踏上行程，月亮正漸漸向西沉落。
遠去的大雁消失在遼闊的長空，紛飛的落花鋪滿了曲折幽深的小徑。
過往的事情如同橋邊的樹木一般不斷逝去，我隨口吟出的詩句彷彿和着海鷗的鳴叫。
馬鬃在風中聳動，馬嘶鳴着，軍中的龍旗如閃電般掠過眼前。
山峯聚集在一起，就像仙人的手掌般奇巧，濃重的露水打溼了將領的戰袍。
農夫早早地呼喊着開始春耕，僧人恭敬地迎來並虔誠地禮拜。
眼看着那葵花向着太陽，在明媚的陽光照耀下，我的心也充滿了希望和溫暖。