句

唐代 • 榮九思

丹青飾成慶，玉帛擅專諸。

譯文：

這兩句詩大概意思是：用色彩豔麗的畫作來裝飾像成慶那樣的勇士形象，用美玉和絲帛去籠絡像專諸那樣的刺客。

“成慶”是古代著名的勇士，這裏“丹青飾成慶”描繪出用繪畫等手段將勇士的形象裝點、凸顯出來，可能暗指李元吉和李建成通過一些方式去宣揚、推崇那些勇猛好鬥之人。“專諸”是春秋時期著名的刺客，曾爲公子光刺殺吳王僚，“玉帛擅專諸”說的是用玉帛等財物去專門招攬、豢養像專諸這樣的刺客，暗指李元吉和李建成招募刺客等不法之人，圖謀不軌。從背景看，這是榮九思寫詩來諷刺李元吉和李建成招募壯士、圖謀不軌的行爲，但他們卻沒有領悟詩中的深意。