敦煌（伯五○○七）三首 □□（原卷此首詩題作《敦煌》。）

唐代 • 敦煌人作品[一]

萬頃平田四畔沙，漢朝城壘屬蕃家。
歌謠再復歸唐國，道舞春風楊柳花。
仕女上□天寶髻，水流依舊種桑麻。
雄軍往往施鼙鼓，鬬將徒勞獫狁誇。

譯文：

在那廣袤的土地上，有着萬頃平坦的田地，而田地的四周卻全是漫漫黃沙。曾經漢朝修建的那些城壘，如今都已經落入吐蕃人的手中。

如今歌謠再次傳頌着敦煌重新迴歸大唐的喜訊，人們歡快地舞蹈，就像那在春風中飄飛的楊柳花一樣自由自在、充滿喜悅。

這裏的仕女們依舊梳着天寶年間流行的髮髻，那河水依然像從前一樣流淌，人們也依舊在河邊種植着桑麻，過着農耕的生活。

大唐的雄軍常常擂響鼙鼓，展現着威武的氣勢，那些妄圖侵擾的敵將們不過是徒勞地自誇罷了，根本無法與大唐的軍隊抗衡。