敦煌廿詠（並序） 十二、安城祅詠[二六]

唐代 • 敦煌人作品[一]

版築安城日，神祠與此興。
一州祈景祚，萬類仰休徵。
蘋藻來無乏，精靈若有憑。
更看雲祭處，朝夕酒如繩。

譯文：

當年用版築之法建造安城的時候，這座祭祀祅神的祠廟也隨之興建起來。
整個沙洲地區的人們都在這裏祈求美好而長久的福運，世間萬物也都仰賴着神靈帶來的吉祥徵兆。
人們前來祭祀，獻上蘋藻等祭品，從不匱乏，彷彿真的能感覺到神靈在暗中有所依託庇佑。
再看那祭祀的地方，早晚都有人來祭祀，酒水灑下如同澠水一般連綿不斷。