敦煌廿詠（並序） 六、陽關戍詠

唐代 • 敦煌人作品[一]

萬里通西域，千秋尚有名。
平沙迷舊路，眢井引前程。
馬色無人問，晨雞吏不聽。

譯文：

這首詩描述了陽關戍這一地方的景象與氛圍，以下是翻譯成現代漢語的內容：

陽關戍的道路綿延萬里，一直通向遙遠的西域，歷經千秋萬代，它依舊聲名遠揚。

如今，平坦廣闊的沙漠已經讓人迷失了往昔的道路，那乾涸廢棄的枯井彷彿在指引着前行的方向。

周邊寂靜無聲，連馬的嘶鳴聲都無人去問詢傾聽；清晨雞的報曉聲，駐守在這裏的官吏也無心去聆聽。