敦煌廿詠（並序） 四、貳師泉詠

唐代 • 敦煌人作品[一]

賢哉李廣利，爲將討匈奴。
路指三危迥，山連萬里枯。
抽刀刺石壁，發矢落金烏。
志感飛泉湧，能領士馬蘇。

譯文：

這李廣利真是賢能啊，他作爲將領去討伐匈奴。
行軍的道路指向那遙遠的三危山，周邊山巒連綿，萬里土地一片荒蕪。
他抽出刀猛刺石壁，射出箭好似能射落太陽裏的金烏。
他的壯志感動了天地，使得飛泉奔湧而出，也讓士兵和戰馬都恢復了生機。