敦煌廿詠（並序） 二、白龍堆詠

唐代 • 敦煌人作品[一]

傳道神沙異，暄寒也自鳴。
勢疑天鼓動，殷似地雷驚。
九削棱還峻，人躋刃不平。
更尋掊井處，時見白龍行。

譯文：

早有傳聞說神沙山的景象十分奇異，無論寒冷還是暖和的時候它都會發出聲響。
那聲勢就好像天上的戰鼓在震動，又如同地雷炸響一般令人心驚。
沙山的棱角陡峭，如同被刀削過一樣，山勢險峻；人走在上面，就像踩在刀刃上，高低不平。
再去尋找古時掘井的地方，時不時還能看到像白龍一樣的沙浪在湧動。