敦煌廿詠（並序） 一、三危山詠

唐代 • 敦煌人作品[一]

三危[七]鎮羣望，岫崿凌穹蒼。
萬古不毛髪，四時含雪霜。
巖連九隴險，地竄三苗鄉。
風雨暗溪谷，令人心自傷。

譯文：

三危山雄踞一方，是衆多名山的領袖，那陡峭的山峯直插雲霄。

它歷經萬古，寸草不生，一年四季都覆蓋着雪霜。

山岩連綿，和九條蜿蜒的山岡相連，地勢十分險峻，這裏曾是三苗被放逐的地方。

風雨交加之時，昏暗了溪谷，此情此景，真讓人內心感到無比哀傷。