逢故人之作

唐代 • 佚名

故人相見兩龍鍾，總爲情懷昔日濃。
回頭盡見新白髮，何曾有個舊顏容！

譯文：

我推測原詩中“汾酒”可能是“粉淚”的誤寫。下面是將其翻譯成現代漢語的內容：

老朋友們相見時，個個都淚流滿面，泣不成聲。這都是因爲往昔那份深厚的情誼啊。

隨意一打量，每個人頭上都已佈滿了新長出來的白髮，哪裏還有過去年輕時候的模樣呢！