□□

唐代 • 佚名

憤悶屢縱橫，愁深百計生。
相思凡幾度，慷慨至三更。
虜塞饒白㓨，戎鄉多紫荊。
關山爾許遠，魂夢若爲行。

譯文：

我內心的憤懣情緒常常肆意湧動，憂愁深重，各種各樣的煩惱也隨之滋生出來。

我一次又一次陷入對遠方人的思念之中，心潮澎湃難以平靜，一直感慨嘆息到三更時分。

那敵人盤踞的邊塞之地佈滿了鋒利的刀劍，充滿了危險；那塞外的他鄉生長着許多紫荊花。

關隘和山川是如此的遙遠，我的魂魄和夢境又該如何跨越這漫長的路途去與思念之人相見呢？