感藂草初生

唐代 • 佚名

覊客絕知聞，急難阻投杖。
淚與泉俱流，愁將草齊長。
縲紲淹歲年，歸期唯夢想。
春色縱芳菲，片心終鬱怏。

譯文：

我這個羈旅在外的人與外界音信隔絕，又遭遇急難之事，想要去投奔依靠他人也困難重重。
我的淚水如同山間泉水般不停流淌，心中的愁緒就像那叢生的野草一樣不斷瘋長。
我被囚禁在這牢籠之中，時光一年又一年地過去，回家的日子只能在夢裏想象。
如今春天到了，四處的景色縱然繁花似錦、芳菲迷人，可我的內心始終鬱鬱寡歡，難以暢快。