非所寄王都护姨夫

唐代 • 佚名

敦煌数度访来人，握手千回问懿亲。
蓬转已闻过海畔，莎居见说傍河津。
戎庭事事皆违意，虏口朝朝计苦辛。
缧绁傥逢恩降日，宿心言豁在他辰。

译文：

我好几次在敦煌寻访来往的人，无数次握着他们的手打听我敬爱的姨夫您的消息。我已听闻您像蓬草一样四处漂泊，到了海边；又听说您如今像莎草般居住在河边渡口旁。

在这充满战乱的边疆，每件事都不能如您心意，您每天都要为生计辛苦盘算、艰难度日。如果有一天您能遇到皇恩降临而脱离困境，那么过去心中的愿望就能在那时实现了。