久憾縲紲之作

唐代 • 佚名

一從命駕赴戎鄉，幾度躬先亙法梁。
吐納共欽澎湃注，縱橫競揖慧風颺。
今時有恨同蘭艾，即日無辜比冶長。
黠虜莫能分玉石，終朝誰念淚沾裳。

譯文：

自從奉命駕車奔赴那戰事不斷的邊疆，好幾次我都身先士卒堅守在關鍵的陣地上。我慷慨陳詞，衆人都欽佩我如澎湃江水般的氣勢；我縱橫捭闔，大家都恭敬地稱讚我智慧的風采如清風飛揚。

可如今，我滿心遺憾，就像蘭草和艾草一同被人踐踏；我平白無故遭受冤屈，就如同當年無辜獲罪的公冶長。那些狡猾的敵人不能分辨是非善惡，就像分不清玉石一樣。而一整天又有誰能理解我的痛苦，念及我的遭遇，看着我淚水浸溼衣裳而心生憐憫呢。