久憾缧绁之作
一从命驾赴戎乡，几度躬先亘法梁。
吐纳共钦澎湃注，纵横竞揖慧风飏。
今时有恨同兰艾，即日无辜比冶长。
黠虏莫能分玉石，终朝谁念泪沾裳。
译文：
自从奉命驾车奔赴那战事不断的边疆，好几次我都身先士卒坚守在关键的阵地上。我慷慨陈词，众人都钦佩我如澎湃江水般的气势；我纵横捭阖，大家都恭敬地称赞我智慧的风采如清风飞扬。
可如今，我满心遗憾，就像兰草和艾草一同被人践踏；我平白无故遭受冤屈，就如同当年无辜获罪的公冶长。那些狡猾的敌人不能分辨是非善恶，就像分不清玉石一样。而一整天又有谁能理解我的痛苦，念及我的遭遇，看着我泪水浸湿衣裳而心生怜悯呢。