得信酬回

唐代 • 佚名

人回忽得信，具委書中情。
覊思頓雖豁，憶君心轉盈。
自憐飄泊者，邂逅閉荒城。
欲識肝腸斷，更深聽叫聲。

譯文：

有人回來，忽然收到了你的信，信裏詳細訴說了各種事情。
羈旅在外的愁思頓時豁然開朗，可思念你的心意卻越發濃烈。
我暗自憐憫自己這個漂泊在外的人，偶然被困在了這荒城之中。
要是想知道我內心肝腸寸斷的滋味，就在夜深時聽聽我悲切的叫聲吧。