有恨久囚

唐代 • 佚名

人易千般去，餘嗟獨未還。
空知泣山月，寧覺鬢蒼斑。

譯文：

人們很輕易地就以各種各樣的方式離開了這裏，可我卻只能獨自悲嘆，始終沒能歸去。
我只知道對着山間明月暗自哭泣，哪裏還能感覺到自己的兩鬢早已變得斑白了。