晚秋登城之作 二

唐代 • 佚名

東山日色片光殘，西嶺雲各暝草寒。
谷口穹廬遙邐迤，磎邊牛馬暮盤跚。
目前愁見川至窄，望處心迷興不寬。
鄉國未知何所在，路逢相識問看看。

譯文：

東邊的山巒上，太陽的光芒已經殘缺微弱，即將消逝。西邊的山嶺間，雲霧瀰漫，籠罩着秋草，透着陣陣寒意。

山谷的入口處，那一座座穹廬遙遙相連，迤邐排列。山溪邊，牛馬在暮色中慢悠悠地走着，腳步蹣跚。

眼前看到的山川是如此狹窄，這景象讓我滿心憂愁。極目遠望，我的心也陷入迷茫，興致全無。

我不知故鄉如今在何方，路上要是碰到相識的人，就忍不住上前問問，看他們是否知曉。