晚次白水古戍見枯骨之作

唐代 • 佚名

深山古戍寂無人，崩壁荒丘接鬼鄰。
意氣丹誠□□□，惟餘白骨變灰塵。
漢家封壘徒千所，失守時更歷幾春。
此日覊愁腸自斷，□□到此轉悲辛。

譯文：

在這幽深的大山裏，古老的戍所一片寂靜，不見一個人影。崩塌的石壁和荒蕪的山丘，彷彿與鬼爲鄰。
當年那些滿懷豪情、赤誠忠心的將士啊，如今只剩下這副副白骨，最終也將化爲塵土。
漢朝時建立了上千座的邊防營壘，可這些營壘卻多次失守，歲月已經過去了好幾個春秋。
如今我羈旅他鄉，滿心憂愁，愁腸寸斷。來到這地方，更是倍感悲辛。

注：原詩中有兩處缺失內容，因無具體信息，翻譯時只能按原空缺保留。