秋夜望月 一

唐代 • 佚名

皎皎山頭月欲低，月猒覊愁睡轉迷。
忽覺淚流痕尚在，不知夢裏向誰啼。

譯文：

在這秋夜之中，那明亮皎潔的月亮掛在山頭，眼看着就要慢慢西沉下去了。這月亮似乎也厭倦了羈旅漂泊帶來的哀愁，讓人越睡越陷入一種迷茫恍惚的狀態。

忽然間從睡夢中清醒過來，才發覺臉上的淚痕還在，可自己卻怎麼也想不起來，在剛纔的夢裏，自己究竟是對着誰在傷心啼哭呢。