青海臥疾之作 二

唐代 • 佚名

邂逅遇迍蒙，人情詎見通？
昔時曾虎步，即日似禽籠。
有命如朝露，天依類斷蓬。
緬懷知我者，榮辱杳難同。

譯文：

我偶然間遭遇了艱難困苦的處境，這世間的人情世故又怎能輕易相通呢？
想當年，我也曾像猛虎一樣闊步前行，威風凜凜，可如今卻好似被關在籠子裏的鳥兒，失去了自由。
我的命運就如同清晨的露水一般，短暫而脆弱，隨時都可能消逝；又像那被風折斷的蓬草，無所依靠，四處飄零。
我深深懷念那些真正瞭解我的人啊，在這榮辱沉浮之間，我們的境遇已然截然不同，彼此都難以感同身受了。