諸公破落官蕃中製作

唐代 • 馬雲奇

別來心事幾悠悠；恨續長波曉夜流。
欲知起望相思意，看取山雲一段愁。

譯文：

自從分別之後，我的心事啊，就像那連綿不斷的絲線，說不盡道不完。心中的遺憾和怨恨，就如同那長長的波浪，不管是白天還是黑夜，都永不停歇地流淌着。
要是你想知道我抬頭遠望時心中那濃濃的相思之情，你就看看山間那繚繞的雲朵吧，那一片雲裏，滿滿都是我的哀愁。